文學中 ê 面模仔
昨昏去聽長松學長佮順聰 ê 座談,長松學長講著伊為著 beh 描寫小說中主角 ê 面模仔,甚至專工去學素描佮化粧術。有夠拄好 ê 拄好,我今仔日早起讀三島由紀夫 ê 冊,伊嘛拄好咧講面模仔按怎描寫。
「法國古典文學 bat 有『肖像』 tsit款文學 ê 分類,in 用簡單 ê 筆法huê出各人 ê 風采佮性格,佇 sa-lóng 會提供消遣 ê 仝一時,嘛用伊來比評觀察佮批評 ê 目尾力,Bruyère ê 《人性佮世態》(Les Caractères ou les Mœurs de ce siècle),會使算是 tsit款文類 ê 經典。」
我毋bat 想過主角 ê 面模仔對小說家 tsiah重要。因為我平常時 tō 無 hiah 注意人生做按怎,所以真正袂想著外型 tsiah 重要。亞里斯多德認為創作上重要是情節,若靠主角外型可憐來求得觀眾同情,tse 是毋tsiânn步,按呢看起來,我 ê 頭殼自頭 kàu 尾真正是古典派。
三島由紀夫閣講:「文學作品內 ê 人物描寫無法度像電影 án-ne 直接展現視覺方面 ê 印象,tō án-ne 讀者 ê 想像力 tsiah會十分重要。」我自頭就是按呢想,所以根本放棄做 tsit方面 ê 努力,若面模仔描寫了 siunn詳細,無定有負面效果,比論講喙唇厚,佇西方是性感--ê,毋過因為審美觀無仝,其實咱亞洲人比較 khah欣賞喙唇 khah薄寡。不管汝 kā 女主角 ê 喙唇寫厚抑是寫薄,攏有一爿 ê 人感覺無媠。所以,我會 khah希望小說家 mài 直接描寫出人物生 siánn-mih款,簡單講媠或者bái,予逐个以家己審美觀去想像主角 ê 形模,無定對作家讀家雙方攏 khah輕鬆。
留言
張貼留言